Über mich
Sehr verehrter Besucher,
​
Mein Name ist Fatuma Osman-Schinz und ich bin in Mogadishu, Somalia geboren und aufgewachsen.
Gegen Ende meiner schulischen Ausbildung habe ich Somalia verlassen und in Deutschland die Schule und Ausbildung beendet.
​
Aufgrund meiner persönlichen Begegnung mit den beiden Kulturen ist auch die sprachliche Verbindung von deutsch und somalisch seit mittlerweile 22 Jahren von Bedeutung für mein alltägliches Leben.
​
Ich bin verheiratet, Mutter von drei Kindern und freue mich, einen Beitrag zur zwischenmenschlichen Verständigung leisten zu können.
​
Spezialisiert auf Dolmetschen & Übersetzungen für die deutsche und somalische Sprache
Gerichte
-
Asylverhandlungen
​
-
Familienzusammenführungen
​
-
Strafverfahren
Polizei
-
Abschiebehaft
​
-
Häusliche Gewalt
​
-
Strafanzeigen
Behörden
-
Asylanhörungen
​
-
Bürokratische Unterstützung
​
-
Kriseninterventionen
Ärzte
-
Anträge für Krankenhausaufenthalte
​
-
Kommunikation zwischen Ärzte und Patienten
​
-
Kommunikation zwischen Gutachtern und Patienten